A Mercedes-Benz W116

A Mercedes-Benz W116 era emblemática de uma série de veículos produzidos a partir de 1972 até 1980.

The W116 automobiles were the first Mercedes-Benz models to be officially called S-Class, although earlier sedan models had already unofficially been designated with the letter 'S' - for Sonderklasse or "special class.

" O W116 automóveis foram os primeiros a Mercedes-Benz modelos a ser oficialmente denominado S-Class, embora sedam modelos anteriores já tinham sido designadas não oficialmente com a letra "S" - para Sonderklasse ou "classe especial".

The 'new' S-class generation development began just one year after the launch of the W108/09.

O 'novo' S-class geração desenvolvimento começou apenas um ano após o lançamento da W108/09.

It was subjected to numerous studies before it was fully matured to make its debut.

Foi submetido a numerosos estudos antes que ela foi totalmente venceram a fazer a sua estréia.

This was the first Mercedes saloon to feature the brand new design idiom which was to be continued until 1993 when the 190 was discontinued, its new design was a dramatic leap forward with more masculine charismatic lines which combined to create a well rounded elegant yet sporty character.

Este foi o primeiro Mercedes saloon a marca característica do novo design expressão idiomática que era para ser continuado até 1993, quando o 190 foi interrompida, o seu novo design foi um dramático salto masculino com mais carismáticos linhas que combinados para criar um elegante ainda bem arredondadas carácter desportivo.

The overall basic design concept was actually inspired from the R107 SL roadster, especially the front and rear lights.

O conceito global de concepção básica foi efectivamente inspirado a partir do R107 SL roadster, especialmente as luzes da frente e traseiros.

In true S-class tradition, this generation also patented world firsts such as the ABS system, turbocharged 3.0 diesel engine developed from the record breaking C111 and obviously the 6.9 which also featured hydro pneumatic suspension.

Na verdade S-class tradição, esta geração também patenteada primeiros mundo, como o sistema ABS, turboalimentado 3,0 motor diesel desenvolvido a partir de quebrar o recorde C111 e obviamente que também incluiu a 6,9 hidromassagem suspensão pneumática.

The 3-speed automatic transmission used in the 6.9 is considered to be the best auto box ever made.

A 3ª- velocidade utilizada na transmissão automática 6,9 é considerada a melhor caixa automática de todos os tempos.

Production totaled 473,035 units.

A produção totalizou 473.035 unidades. The W116 was succeeded by the W126 S-Class in 1979. O W116 foi sucedido pelo W126 S-Class, em 1979. The W116 was sold throughout Europe, America, Asia, the Middle East, Africa and Australia.

O W116 foi vendido em toda a Europa, América, Ásia, o Médio Oriente, África e Austrália.

A Mercedes-Benz S-Class é uma das maiores series sedans produzido pela Mercedes-Benz, uma divisão da Daimler AG.

The S-Class, a product of nine lines of Mercedes-Benz models dating since the mid-1950s, is the world's best-selling luxury flagship sedan. As the foremost model in the Mercedes-Benz lineup, the S-Class has debuted many of the company's latest innovations, including advanced safety systems, drivetrain technologies, and interior features.

O S-Class, uma das nove linhas de produtos Mercedes-Benz modelos datam desde meados dos anos 1950, é o melhor do mundo-venda emblemática sedam de luxo.

Tal como o principal modelo da linha Mercedes-Benz, o S-Class tem estreou muitas das mais recentes inovações da companhia, incluindo sistemas avançados de segurança, drivetrain tecnologias, características e interior.

Notably, the S-Class introduced the first airbag supplemental restraint systems, seatbelt pretensioners , and electronic stability control . Notavelmente, a S-Class introduziu o primeiro airbag suplemento de sistemas de retenção, seatbelt e controlo